気ままに日常などをつらつらと。 Since 07/06/25
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
雨が降ったら不快指数やばいんですけどね……この前の月曜日がやばかった。
1限から体育でバドミントンで髪ゴムを忘れて泣きそうになった。
ふっと思いついたんですけど、「人間は何も食べなくても生きていける」という世界観の場合その世界はどんな風になるんだろう?
嗜好品のみが流通するような世界になるのか。誰も働かない世界になるのか。
現在の人間、つまりは私達にとっては「食べることは生きること」だから「食べない=生きない」というということになるのですが、それが「食べない≠生きない」な世界なわけで、所詮私なんぞには想像もつかないことになってるんでしょうか。
と、まぁそんな設定が例の異世界設定にふっと浮かんできました。
今から思えばあれとは長い付き合いなんですよねー。
もう今となっては一部の名前しか残っていませんが、あの世界観の原型は小2くらいのときに作ってた覚えがあります。かれこれ……何年目かね。
ノートに書き溜めるようになったのは小6からでしたが、当時のノートを見返してみたら現在よりも更に拍車のかかった厨設定で正視できませんでした(笑
あれだよね、憧れでかっこよさそうな文体を無理に書こうとして玉砕してる感じ。やっぱり下地となる知識がないと文章は書けませんね。
そして英語に対する憧れをものすごく感じました。そうだった。あの頃は横文字は何でもカッコいいと思ってた(笑
all over the world を初めて学校の授業で聞いた時に なんてカッコいいんだ! って思ったのを未だに覚えています。今からすると何の変哲もないただの言葉ですが。「世界中で」ですね。
今なら思うのですが、言語にはその言語でしか表現できない雰囲気というか連想というか含みというか、そんなものを持っていると思うんですよね。だから私が日本語で考えている限り私の考えを正確に伝えられるのは日本語だけだと思うのですよ。だからと言って横文字反対! とか言うわけではないです。ただ、日本人が日本人向けに横文字タイトルで何かを発表した場合、日本人が共有しているその言葉から受け取るイメージしか伝えられないんだろうなと思います。要するに英語なんて使いこなせないって話。
あれですよね、イメージとしては外国人が "Kanji is cool!" とか言って「鬱」とでっかくプリントされたTシャツをカッコいいと思って着ているような感じですね。日本人的にはそれってどうなの、と思いますが同じ外国同士ならかっこよく見えるんだろ。そんな感じ。
うーん、なんか変なほうに話が飛んだな……
1限から体育でバドミントンで髪ゴムを忘れて泣きそうになった。
ふっと思いついたんですけど、「人間は何も食べなくても生きていける」という世界観の場合その世界はどんな風になるんだろう?
嗜好品のみが流通するような世界になるのか。誰も働かない世界になるのか。
現在の人間、つまりは私達にとっては「食べることは生きること」だから「食べない=生きない」というということになるのですが、それが「食べない≠生きない」な世界なわけで、所詮私なんぞには想像もつかないことになってるんでしょうか。
と、まぁそんな設定が例の異世界設定にふっと浮かんできました。
今から思えばあれとは長い付き合いなんですよねー。
もう今となっては一部の名前しか残っていませんが、あの世界観の原型は小2くらいのときに作ってた覚えがあります。かれこれ……何年目かね。
ノートに書き溜めるようになったのは小6からでしたが、当時のノートを見返してみたら現在よりも更に拍車のかかった厨設定で正視できませんでした(笑
あれだよね、憧れでかっこよさそうな文体を無理に書こうとして玉砕してる感じ。やっぱり下地となる知識がないと文章は書けませんね。
そして英語に対する憧れをものすごく感じました。そうだった。あの頃は横文字は何でもカッコいいと思ってた(笑
all over the world を初めて学校の授業で聞いた時に なんてカッコいいんだ! って思ったのを未だに覚えています。今からすると何の変哲もないただの言葉ですが。「世界中で」ですね。
今なら思うのですが、言語にはその言語でしか表現できない雰囲気というか連想というか含みというか、そんなものを持っていると思うんですよね。だから私が日本語で考えている限り私の考えを正確に伝えられるのは日本語だけだと思うのですよ。だからと言って横文字反対! とか言うわけではないです。ただ、日本人が日本人向けに横文字タイトルで何かを発表した場合、日本人が共有しているその言葉から受け取るイメージしか伝えられないんだろうなと思います。要するに英語なんて使いこなせないって話。
あれですよね、イメージとしては外国人が "Kanji is cool!" とか言って「鬱」とでっかくプリントされたTシャツをカッコいいと思って着ているような感じですね。日本人的にはそれってどうなの、と思いますが同じ外国同士ならかっこよく見えるんだろ。そんな感じ。
うーん、なんか変なほうに話が飛んだな……
PR
この記事にコメントする